Günümüz alfabesiyle yeniden yayımlanan Mufassal Edirne Sarây-ı Hümâyûnu ve Kasırları: Transkripsiyon ve Tahlili adlı eser, Edirne Sarayı’nın tarihçesini, konumunu ve mimari özelliklerini ayrıntılı biçimde ele almaktadır. Kitapta Rifat Osman’a ait resim, kroki ve çizimlere de yer verilmiştir. Eser iki ana bölümden oluşmaktadır: transkripsiyon ve tahlil. Orijinal metnin tıpkıbasımı ise çalışmanın sonunda sunulmuştur. Edirne şehri ve Edirne Sarayı’nın tarihine ışık tutmayı amaçlayan bu çalışma, birinci elden kaynak niteliği taşımaktadır. Osmanlı saray mimarisinin en özgün örneklerinden biri olan Edirne Sarayı hakkında ayrıntılı bilgi veren kaynakların sınırlı oluşu, bu eserin önemini daha da artırmaktadır. El yazması bu değerli eserde, dönemin tarihçileri ve yabancı kaynaklar bir araya getirilerek sarayın tüm bölümleri kapsamlı biçimde anlatılmıştır.